登录
[宋] 辛弃疾
官事未易了，且向酒边来。君如无我，问君怀抱向谁开。但放平生丘壑，莫管旁人嘲骂，深蛰要惊雷。白发还自笑，何地置衰颓。
五车书，千石饮，百遍才。新词未到，琼瑰先梦满吾怀。已过西风重九，且要黄花入手，诗兴未关梅。君要花满县，桃李趁时栽。
《酒边词心：诗人的宦海沉浮与诗意栖居》
赏析： 这首《水调歌头》展现了诗人面对宦海沉浮时的复杂心境。上阕以"官事未易了"开篇，道出仕途的无奈，转而以酒解忧。"深蛰要惊雷"五字如金石掷地，既是蛰伏待时的自况，又暗含壮志未酬的郁勃之气。下阕"五车书，千石饮，百遍才"三组数量词排比，尽显其豪放不羁的文人本色。结句"桃李趁时栽"既是对友人的期许，亦是对自己政治理想的隐喻寄托。全词在放达与沉郁间取得微妙平衡，酒意与诗情交织，展现出稼轩词特有的豪迈中见细腻的艺术特质。
现代文译文： 官场事务难以轻易了结， 且先到酒边来寻片刻逍遥。 你若没有我这个知己， 满腔心事又能向谁倾诉？ 只管放纵平生向往山水的志趣， 不必理会旁人嘲笑谩骂， 深藏的蛰龙终将化作震天惊雷。 对着镜中白发自我解嘲， 这衰颓之躯该安放何处？
胸藏五车诗书， 畅饮千石美酒， 挥洒百种才华。 新词尚未吟就， 美玉般的词句已先充满梦怀。 重阳西风已然吹过， 且将秋菊握在手中， 此刻诗兴不与梅花相关。 你若想要治下繁花满县， 就趁时节栽种桃李万千。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐