登录
[宋] 辛弃疾
洞庭春晚，旧传恐是，人间忧物。收拾瑶池倾国艳，来向朱栏一壁。透户龙香，隔帘莺语，料得肌如雪。月妖真态，是谁教避人杰。
酒罢归对寒窗，相留昨夜，应是梅花发。赋了高唐犹想像，不管孤灯明灭。半面难期，多情易感，愁点星星发。绕梁声在，为伊忘味三月。
《念奴娇·洞庭春晚》现代文赏析：
这首词以洞庭春色为背景，展现了诗人对美好事物转瞬即逝的深沉感慨。上阕写景，将洞庭春色比作瑶池仙子，通过"龙香""莺语"等意象，勾勒出一幅声色俱佳的春景图。"月妖真态"二句笔锋陡转，暗示美好事物总是难以久留。下阕转入抒情，词人酒醒后面对寒窗，追忆昨夜春色如梅花绽放般短暂。"高唐"典故的运用，既表达了对美好往事的追忆，又暗含求而不得的怅惘。结尾"绕梁声在"三句，以余音绕梁的典故，表达了对美好春光的无限眷恋，以至三月不知肉味。全词在绚丽的春景描写中暗藏深沉的人生感慨，体现了诗人词作豪放中见细腻的艺术特色。
现代文译文： 洞庭湖畔的春日晚景， 自古传说恐怕是人间最令人忧愁的景致。 仿佛将瑶池仙境的绝色佳人， 都聚集在这朱红栏杆的一侧。 龙涎香气穿透窗棂， 黄莺啼鸣隔着帘幕， 想那美人肌肤定如白雪般晶莹。 月光下妖娆的真容， 是谁教她避开这世间英杰？
酒醒后独对寒窗， 追忆昨夜相留的光景， 想必是梅花绽放的时节。 写完《高唐赋》仍在想象， 哪管孤灯明灭不定。 半面之缘难再期待， 多情之人易生感触， 愁绪已染星星白发。 那绕梁三日的余音犹在耳畔， 为她我已三月不知肉味。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐