登录

《江神子·和人韵》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《江神子·和人韵》原文

梅梅柳柳斗纤秾。乱山中。为谁容。试著春衫,依旧怯东风。何处踏青人未去,呼女伴,认骄骢。

儿家门户几重重。记相逢。画桥东。明日重来,风雨暗残红。可惜行云春不管,裙带褪,鬓云松。

现代文赏析、翻译

《春衫薄:一位宋代词人的春日独白》

这首词以春日踏青为背景,通过细腻的笔触勾勒出一幅春意盎然的画面。上阕"梅梅柳柳斗纤秾"三句,以拟人手法写梅柳争艳,却身处乱山之中,暗示着美好事物无人欣赏的落寞。"试著春衫"二句,通过"怯东风"的细节,生动表现了初春时节的微寒与人物内心的忐忑。

下阕转入对往事的追忆。"儿家门户几重重"三句,写记忆中与心上人在画桥东畔的相逢,门户深重的描写暗示着这段感情的重重阻碍。"明日重来"二句笔锋一转,写重访旧地时风雨摧花的凄凉景象,暗喻美好时光的逝去。结尾"可惜行云春不管"三句,以"裙带褪,鬓云松"的形象描写,含蓄地表达了青春易逝、红颜易老的感慨。

全词以春日景物为经,以人物情感为纬,通过今昔对比,将一段朦胧而美好的春日邂逅写得婉转动人。诗人在此展现了其豪放词风之外的另一种风格——细腻婉约,充分显示了他作为词坛大家的全面才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号