登录
[宋] 辛弃疾
地秘岩藏骨，谿灵膝印痕。
虚床惟太姥，别席尽曾孙。
披牒秦朝远，遗坛汉祀存。
何时幔亭侧，重复见幢幡。
《仙迹岩》赏析
这首游仙诗以神秘岩洞为切入点，展现了诗人对道教文化的独特感悟。诗中"地秘""谿灵"等意象构建出超然物外的仙境，而"秦朝远""汉祀存"的历史纵深，又赋予仙迹厚重的文化底蕴。
诗人巧妙运用虚实相生的手法，"虚床""别席"既写实景又暗喻仙凡之隔。"太姥""曾孙"的对比，更凸显时空的悠远。尾联"何时幔亭侧"的设问，流露出对仙境的向往，也暗含壮志难酬的惆怅。
现代文译文： 神秘岩层中深藏着仙骨， 溪畔灵石上印着膝痕。 石床上空余太姥身影， 宴席间尽是后世子孙。 翻阅秦代遗留的典籍， 汉朝祭坛至今尚存。 何时能在幔亭之畔， 再见那飘扬的幢幡？
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐