登录
[宋] 辛弃疾
贤愚相去，算其间能几。差以毫厘缪千里。细思量义利，舜跖之分，孳孳者，等是鸡鸣而起。
味甘终易坏，岁晚还知，君子之交淡如水。一饷聚飞蚊，其响如雷，深自觉、昨非今是。羡安乐窝中泰和汤，更剧饮，无过半醺而已。
《病榻上的生命辩证法》
赏析： 这首病中抒怀之作展现了诗人晚年深刻的人生思考。上阕以"贤愚相去"开篇，通过舜与盗跖的对比，揭示人性善恶只在毫厘之间的辩证关系。中段"味甘终易坏"三句，以味觉喻人情，道出君子之交的永恒价值。下阕"一饷聚飞蚊"的意象尤为精警，将趋炎附势之徒比作雷鸣般的蚊群，反衬出诗人病中悟道的清醒。结尾对"泰和汤"的向往，既是对病体的慰藉，更是对精神超脱的追求。
现代文译文： 贤者与愚人之间的距离， 细算来能有多大差别？ 毫厘之差却导致千里之谬。 仔细思量道义与私利， 就像舜与盗跖的分别， 那些勤勉追求的人啊， 同样都是鸡鸣即起。
甘美的滋味终究易腐， 人到晚年方才懂得， 君子的交情清淡如水。 片刻间聚集的飞蚊， 嗡嗡声竟响如雷鸣， 我深深觉悟到—— 昨日之非方知今日之是。 真羡慕安乐窝里的养生汤， 即便开怀畅饮， 也不过微醺即止。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐