登录
[宋] 辛弃疾
句里春风正剪裁。溪山一片画图开。轻鸥自趁虚船去,荒犬还迎野妇回。
松菊竹,翠成堆。要擎残雪斗疏梅。乱鸦毕竟无才思,时把琼瑶蹴下来。
《鹧鸪天·黄沙道中》现代文赏析:
这首词描绘了一幅生动的山野春景图。上阕以"春风剪裁"起笔,将自然景物拟人化,溪山如画卷般展开,轻鸥追逐空船,野犬迎接归来的农妇,动静相宜,充满生活气息。下阕写松菊竹翠色成堆,与残雪中的疏梅争艳,而乱鸦不解风雅,时常踢落枝头积雪,以拙衬雅,更显文人意趣。全词笔调清新明快,展现了词人对田园生活的热爱和独特的审美情趣。
现代文译文: 春风正在字句间精心剪裁, 溪山如画卷般徐徐展开。 轻盈的鸥鸟追逐着空荡的小船远去, 荒野的犬儿迎接着归来的农妇回还。
松菊与翠竹,绿意层层堆叠, 要与残雪中的疏朗梅花比个高下。 聒噪的乌鸦终究缺乏才思雅趣, 时不时把枝头琼瑶般的积雪踢落下来。