登录
[宋] 辛弃疾
少年痛饮。忆向吴江醒。明月团圆高树影。十里蔷薇水冷。
大都一点宫黄。人间直恁芳芬。怕是九天风露，染教世界都香。
《清平乐·谢叔良惠木犀》赏析
这首词以木犀花（桂花）为引，将少年豪情与自然芬芳完美交融。上阕"少年痛饮"四字劈空而来，带出吴江酒醒的记忆画面，明月高悬，树影婆娑，十里蔷薇的冷香与江水相映，构成清冷的意境。下阕笔锋一转，"大都一点宫黄"写桂花虽小却香满人间，末二句突发奇想，疑是九天风露将世界染香，将桂花的馥郁升华到天人之境。全词由实入虚，由人间至九天，展现出诗人豪放词风中独特的细腻笔触。
现代文译文： 记得年少时开怀畅饮， 酒醒时身在吴江畔。 圆月高悬，树影参差， 十里蔷薇映着寒江。
那小小的金黄花朵， 竟让人间如此芬芳。 莫非是九天的风露， 把整个世界都染香？
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐