登录
[宋] 辛弃疾
秋水长廊水石间。有谁来共听潺＿。羡君人物东西晋，分我诗名大小山。
穷自乐，懒方闲。人间路窄酒杯宽。看君不了痴儿事，又似风流靖长官。
《醉眼看风流：诗人的穷达美学》
这首看似闲适的词作里，藏着诗人最锋利的人生宣言。秋水长廊间的水石相激，潺潺水声本是天籁，却成了无人共赏的寂寞。词人笔锋一转，将吴子比作东晋名士，又以"大小山"自喻，在自嘲中暗含傲骨。
下阕的"穷自乐，懒方闲"六字，道尽诗人的处世哲学。人间路窄，他却用酒杯量出了另一重天地。结尾的"痴儿事"与"靖长官"形成奇妙对照，既笑看世情，又自许风流。这种矛盾恰恰展现了诗人最本真的生命状态：在放达中坚守，在醉眼里清醒。
现代文译文： 秋水漫过长廊 在石间流淌 可有知音同听这潺湲声响 羡慕你如东晋名士般倜傥 且分我些诗名 不必如大小山那般显扬
安贫自得其乐 疏懒便是清闲 人世路窄 不如酒杯宽展 看你总做不完那些痴事 倒像那位风流靖长官
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐