登录
[宋] 辛弃疾
野草闲花不当春。杜鹃却是旧知闻。谩道不如归去住。梅雨。石榴花又是离魂。
前殿群臣深殿女。赭袍一点万红巾。莫问兴亡今几主。听取。花前毛羽已羞人。
《定风波·再用韵和赵晋臣敷文》赏析
这首词以"野草闲花"起兴，通过杜鹃、梅雨、石榴等意象，构建出一个充满离愁别绪的意境世界。上阕写景抒情，以"不当春"暗示时局不正，以杜鹃啼血暗喻故国之思。"谩道不如归去住"一句，道出词人进退两难的处境。下阕转入对朝廷的讽刺，"赭袍一点万红巾"的对比，暗讽权贵奢靡。结尾"花前毛羽已羞人"，以鸟羽自喻，表达了对趋炎附势者的鄙夷。
现代文译文： 野花闲草算不得真正的春光， 只有杜鹃啼血仍似旧时模样。 休要再说不如归去的话语， 梅雨时节， 火红的石榴花又勾起离人愁肠。
前殿里群臣朝拜， 深宫中妃嫔如云， 那一点赭黄龙袍周围， 簇拥着万千红巾佳人。 不必追问朝代更替历经几主， 且听我说： 在百花丛中，连鸟儿的羽毛都感到羞惭难当。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐