登录

《水调歌头·题永丰杨少游提点一枝堂》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《水调歌头·题永丰杨少游提点一枝堂》原文

万事几时足,日月自西东。无穷宇宙,人是一粟太仓中。一葛一裘经岁,一钵一瓶终日,老子旧家风。更著一杯酒,梦觉大槐宫。

记当年,哧腐鼠,叹冥鸿。衣冠神武门外,惊倒几儿童。休说须弥芥子,看取鹍鹏斥鷃,小大若为同。君欲论齐物,须访一枝翁。

现代文赏析、翻译

《一枝堂中的宇宙观照——诗人<水调歌头>的生命哲思》

这首题赠之作展现了诗人晚年成熟的人生观与宇宙观。上阕以宏阔视角开篇,"万事几时足"的诘问与"日月自西东"的永恒形成张力,将个体生命置于"无穷宇宙"的背景下观照。"一粟太仓"的比喻化用庄子思想,继而以"一葛一裘""一钵一瓶"勾勒出返璞归真的生活图景,最后以"大槐宫"典故暗喻人生如梦的感悟。

下阕通过多重意象的并置展现深刻思辨。"腐鼠""冥鸿"用《庄子》典故,暗讽世俗价值观;"神武门外"的衣冠者与惊倒的儿童,构成对功名虚幻性的解构。词人否定"须弥芥子"的绝对大小观,指出鹍鹏与斥鷃各有其存在价值,最终归结到"齐物"的哲学高度,而"一枝翁"既是赠诗对象,更是词人理想人格的投射。

全词以道家思想为底色,在时空的纵横对比中,完成对生命意义的形而上学思考。诗人将个人宦海浮沉的体验升华为对永恒与刹那、宏大与微末的哲学观照,展现出中国文人特有的宇宙意识和生命智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号