登录
[宋] 辛弃疾
春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年如旧。青春元不老，君知否。
席上看君，竹清松瘦。待与青春斗长久。三山归路，明日天香襟袖。更持银盏起，为君寿。
《感皇恩·滁州为范倅寿》赏析
这首寿词展现了诗人豪放词风中难得的温婉情致。上阕以清明春色起兴，"十分花柳"的浓烈春意与"笙歌劝酒"的宴饮之乐相映成趣。"酒如春好"的比喻新颖别致，将美酒的醇厚与春光的明媚融为一体，而"青春元不老"的设问，则巧妙引出祝寿主题。
下阕聚焦寿星形象，"竹清松瘦"四字以物喻人，既见范倅的风骨清峻，又暗含对其长寿的祝愿。"与青春斗长久"的豪语，彰显了诗人特有的生命激情。结句"更持银盏起，为君寿"的直白祝酒，在"三山归路"的仙家意象衬托下，既显真挚又不失典雅。
全词在时空处理上颇具匠心：由眼前春景延展到永恒青春，从当下宴席联想到仙山归途，在虚实交错中完成了对生命永恒的礼赞。诗人以将军之笔写文士之怀，刚健中见婀娜，豪放处含细腻，展现了其词作艺术的多元面貌。
现代文译文： 清明时节春意浓，繁花垂柳正当时。笙歌阵阵劝君饮，这美酒如同春光好，岁岁春色总相似。青春原本不会老，这个道理君可知？ 宴席间细看君容颜，如竹清癯似松劲瘦。且与青春比长久，待君归隐三山时，衣袂自染天香幽。我再举银杯起身来，为君祝寿情意厚。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐