登录
[宋] 辛弃疾
白露园蔬。碧水溪鱼。笑先生、网钓还锄。小窗高卧，风展残书。看北山移，盘谷序，辋川图。
白饭青刍。赤脚长须。客来时、酒尽重沽。听风听雨，吾爱吾庐。笑本无心，刚自瘦，此君疏。
《行香子·山居客至》现代文译文：
园中沾着白露的蔬菜， 溪里游着碧水的鱼儿。 笑我这先生啊， 又撒网钓鱼又挥锄种地。 在小窗下高枕而卧， 任风吹开未读完的书卷。 闲看《北山移文》的诙谐， 品味《盘谷序》的隐逸， 欣赏《辋川图》的意境。
备好白米饭青草料， 赤着脚留着长胡须。 客人来时， 酒喝完了就再去买。 静听风声雨声， 我深爱这简陋茅庐。 笑说本无争竞之心， 却因耿直而清瘦， 与这世俗愈发疏离。
赏析：
这首词展现了诗人隐居生活的真实写照。上阕以"白露园蔬"、"碧水溪鱼"起笔，勾勒出清新自然的山居图景。"笑先生"三字自嘲中见洒脱，将渔樵耕读的生活状态生动呈现。"小窗高卧"以下，通过读书、赏画的细节，表现其超然物外的精神境界。
下阕转入待客场景，"白饭青刍"的简朴与"酒尽重沽"的豪爽形成有趣对照。"听风听雨"句直抒胸臆，道出对山居生活的挚爱。结尾三句意味深长，"笑本无心"是自解，"刚自瘦"是自嘲，"此君疏"则暗含对现实的不满。全词语言质朴自然，在闲适的表象下，仍可感受到词人刚直不阿的品格与壮志难酬的隐痛。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐