登录

《鹧鸪天·徐仲惠琴不受》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《鹧鸪天·徐仲惠琴不受》原文

千丈阴崖百丈溪。孤桐枝上凤偏宜。玉音落落虽难合,横理庚庚定自奇。

人散后,月明时。试弹幽愤泪空垂。不如却付骚人手,留和南风解愠诗。

现代文赏析、翻译

《琴心三叠:诗人的弦外之音》

千仞悬崖下,百丈溪流旁,一株孤桐静立。这不仅是自然景观的描摹,更是词人精神世界的投射。孤桐枝上偏宜凤凰栖息,暗喻着知音难觅的永恒困境。诗人将徐仲惠的琴比作孤桐,既是对琴材的赞美,更是对知音不遇的深沉叹息。

"玉音落落"与"横理庚庚"形成奇妙的音画对仗。清越的琴声难以与俗耳相合,琴木的横纹却注定非凡。词人在这里完成了从听觉到视觉的通感转换,琴的形与声都被赋予了超越物质的精神品格。这种"难合"与"自奇"的矛盾,恰是诗人一生耿介性格的写照。

当人群散去,明月升起,词人独自抚琴,幽愤之情化作空垂的泪水。这个极具电影感的场景,将外部环境的静谧与内心波澜的汹涌并置。琴不再是乐器,而成为情感宣泄的通道。但诗人最终选择超越个人情绪——不如将琴交给真正的知音,让它化作解愠的南风诗。

从孤桐到南风,诗人完成了一次精神的飞升。他跳出了个人得失的小圈子,将艺术的价值寄托于更广阔的文化传承。这种从"小我"到"大我"的升华,正是宋代文人最高贵的精神追求。琴在这里,已然成为文化精神的象征载体。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号