登录
[宋] 辛弃疾
期思溪上日千回，樟木桥边酒数杯。
人影不随流水去，醉颜重带少年来。
疏蝉响涩林逾静，冷蝶飞轻菊半开。
不是长卿终慢世，只缘多病又非才。
《醉眼看流年：诗人的期思溪畔独白》
赏析： 这首《瑞鹧鸪》以期思溪为背景，展现了诗人晚年隐居时的复杂心境。上阕"日千回"的夸张手法道尽徘徊之态，樟木桥边的独酌暗示着无人共饮的寂寞。"人影不随流水去"是词眼，既写溪中倒影，又暗喻自己无法随岁月流逝而释怀。醉颜重现少年风采的幻觉，更反衬出英雄迟暮的悲凉。
下阕转入景物描写，疏蝉声涩反增林静，冷蝶轻飞衬出菊半开，以动写静的手法精妙绝伦。尾联借司马相如典故自况，将"慢世"归因于多病非才，表面自谦，实则饱含壮志难酬的不甘。全词在闲适表象下暗涌着英雄失路的悲愤，体现了诗人词作"豪放中见沉郁"的独特风格。
现代文译文： 在期思溪畔我日日徘徊千转， 樟木桥边独自饮尽数杯愁烦。 水中倒影不随流水远去， 醉意朦胧间仿佛重回少年。 稀疏蝉鸣更显山林幽静， 寒蝶轻掠过半开的菊园。 并非我要学司马相如傲世独立， 只因为多病缠身又自愧才浅。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐