登录

《浣溪沙·歌串如珠个个匀》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《浣溪沙·歌串如珠个个匀》原文

歌串如珠个个匀。被花勾引笑和颦。向来惊动画梁尘。

莫倚笙歌多乐事,相看红紫又抛人。旧巢还有燕泥新。

现代文赏析、翻译

《歌者与春光的双重咏叹》

这首小令以珠玉般的歌声开篇,却暗藏时光易逝的叹息。诗人笔下的歌女,歌声如串联的珍珠般圆润均匀,被春花逗引得忽笑忽颦,这生动的描摹背后,是词人对声色欢愉的冷静审视。

"惊动画梁尘"的夸张笔法,既展现歌声的穿透力,又暗喻繁华的虚幻性。下阕笔锋陡转,以"莫倚"二字点破主题:莫要沉溺笙歌,你看那姹紫嫣红转眼就要抛人而去。最妙在结句,旧巢新泥的意象,既暗示季节更迭的无情,又暗含对故园之思——这或许正是这位抗金志士在歌舞场中突然清醒的内在缘由。

全词在明快的节奏中潜流着深沉的忧思,体现了诗人词作中常见的豪放与细腻并存的独特气质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号