登录

《菩萨蛮》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《菩萨蛮》原文

旌旗依旧长亭路。尊前试点莺花数。何处捧心颦。人间别样春。

功名君自许。少日闻鸡舞。诗句到梅花。春风十万家。时籍中有放自便者。

现代文赏析、翻译

《诗人〈菩萨蛮〉新绎》

长亭驿道上旌旗猎猎如旧日, 我在酒樽前细数莺啼花放几度春秋。 不知哪位佳人正捧着心口蹙眉, 这人间自有一番别致的春愁。

功名路上你向来意气风发, 犹记少年时闻鸡起舞的峥嵘岁月。 当诗句吟到梅花绽放时, 春风已吹遍十万户人家。 (当时军中正有获准自由行动的将士)

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号