登录
[宋] 辛弃疾
走去走来三百里，五日以为期。六日归时已是疑。应是望多时。
鞭个马儿归去也，心急马行迟。不免相烦喜鹊儿。先报那人知。
《武陵春·走去走来三百里》赏析
这首词以游子归家的急切心情为主线，通过时空转换和心理描写，展现了诗人词作中少见的细腻柔情。全词语言质朴自然，却将相思之情刻画得入木三分。
上阕"走去走来三百里"起笔便勾勒出空间的遥远与往复，五日之约与六日迟归形成时间上的落差。"已是疑"三字精妙，既写出行人的忐忑，又暗示家中人的担忧。"应是望多时"的揣测，将两地相思巧妙绾合。
下阕"鞭个马儿"的俚语运用生动传神，"心急马行迟"的矛盾心理极具感染力。结尾突发奇想，欲托喜鹊传信的构思，既延续了民间"喜鹊报喜"的传统意象，又以拟人手法将无形思念具象化，在辛词豪放风格外另辟婉约蹊径。
现代文译文： 往返奔波三百里路程， 约定五日便回程。 第六日还未归家令人心生疑虑， 想必她已守望多时。 快马加鞭往家赶， 心中越急越觉马儿慢。 不得已要麻烦枝头喜鹊， 请先飞去告诉她我即将回还。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐