登录
[宋] 辛弃疾
粉面都成醉梦，霜髯能几春秋。来时诵我伴牢愁。一见尊前似旧。
诗在阴何侧畔，字居罗赵前头。锦囊来往几时休。已遣蛾眉等候。
《西江月·粉面都成醉梦》赏析
这首词展现了诗人晚年特有的苍凉与豪迈交织的复杂心境。上阕以"粉面"与"霜髯"的强烈对比开篇，青春容颜已成醉梦，斑白胡须见证岁月流逝。一个"能"字道出对生命长度的清醒认知。老友来访时吟诵的词章陪伴着词人郁结的愁绪，而酒樽前的相见却恍如昨日，这种时空错位感凸显了词人深沉的沧桑感。
下阕转入对文学造诣的自信表述。"阴何"指阴铿、何逊，"罗赵"指罗晖、赵袭，皆为前代书法名家。词人自许诗文堪比名家，笔法超越前人。"锦囊"典出李贺故事，暗示创作不辍，而"蛾眉等候"的结句，在豪放中忽转旖旎，给全词增添了一抹温婉色彩。
整首词在时光流逝的慨叹中，展现了词人不减的才情与豪情，最后以佳人的等待作结，刚柔相济，余韵悠长。
现代文译文： 青春的容颜早已化作醉中的幻梦， 斑白的胡须还能经历几度春秋？ 你来时吟诵的诗句陪伴我排解郁结的忧愁， 酒杯前相见，恍如往昔依旧。
我的诗作可比阴铿、何逊之侧， 我的书法位列罗晖、赵袭之前。 锦绣诗囊往来唱和何时方休？ 早已让美丽的佳人等候多时。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐