登录
[宋] 辛弃疾
有酒忘杯，有笔忘诗，弄溪奈何。看纵横斗转，龙蛇起陆，崩腾决去，雪练倾河，袅袅东风，悠悠倒景，摇动云山水又波。还知否，欠菖蒲攒港，绿竹缘坡。
长松谁剪嵯峨。笑野老来耘山上禾。算只因鱼鸟，天然自乐，非关风月，闲处偏多。芳草春深，佳人日暮，濯发沧浪独浩歌。徘徊久，问人间谁似，老子婆娑。
《醉眼看山河：诗人的溪畔生命独白》
赏析： 这首《沁园春·弄溪赋》展现了诗人晚年隐居时的精神世界。上阕以"有酒忘杯，有笔忘诗"开篇，道出物我两忘的逍遥境界。诗人用"龙蛇起陆"、"雪练倾河"等雄奇意象，将溪水奔流之态写得气势磅礴，而"袅袅东风"数句又转入空灵之境。下阕通过"野老耘禾"的田园画面，表达对自然生活的向往。"芳草春深"三句忽然转入深沉，以屈原濯发沧浪的典故，暗示自己高洁不阿的品格。结句"老子婆娑"的自问自答，既有睥睨人间的傲气，又暗含英雄迟暮的苍凉。
现代文译文： 手持酒杯却忘了饮酒， 握着诗笔却忘了吟诗， 面对这溪流我能如何？ 看它纵横奔涌如星斗转移， 似龙蛇在大地上腾跃， 决堤般奔泻而去， 像一匹白练倾入长河。 柔和的东风轻轻吹拂， 水中的倒影悠悠晃动， 搅得云山摇曳水波荡漾。 你可知道， 这里还缺少菖蒲丛生的港湾， 和绿竹环绕的山坡。 那巍峨的松树是谁修剪的？ 笑看老农在山上耕种庄稼。 细想来只因为鱼鸟之乐， 本是大自然赋予的欢愉， 与风月无关， 闲适之处反而更多。 春深时节芳草萋萋， 暮色中的佳人， 在沧浪水中洗发独自高歌。 久久徘徊不去， 试问人世间有谁像我， 这般从容自在地起舞。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐