登录
[宋] 辛弃疾
少日春风满眼，而今秋叶辞柯。便好消磨心下事，莫忆寻常醉后歌。可怜白发多。
明日扶头颠倒，倩谁伴舞婆娑。我定思君拚瘦损，君不思兮可奈何。天寒将息呵。
《破阵子·赠行》赏析
这首词以时间变迁为经，以情感起伏为纬，展现了诗人晚年特有的苍凉与深情。上阕"少日春风"与"而今秋叶"形成强烈对比，将人生盛衰之感浓缩在季节更替的意象中。"消磨心下事"的自我劝慰与"莫忆醉后歌"的刻意回避，暗示着词人内心难以排遣的郁结。结句"可怜白发多"，一个"怜"字道尽英雄迟暮的无奈。
下阕情感更为跌宕，"扶头颠倒"的醉态与无人共舞的孤独形成反差。"我定思君"的决绝与"君不思兮"的怅然，将单相思的苦楚写得淋漓尽致。末句"天寒将息呵"既是身体的休憩之需，更是心灵渴望温暖的无声呐喊。全词在豪放中见婉约，在刚健中含柔情，体现了辛词"肝肠似火，色貌如花"的独特艺术魅力。
现代文译文： 年少时眼中尽是春风得意， 如今却见秋叶纷纷离枝。 正好借此消解心中烦忧， 莫要再忆那些醉后狂歌的往昔。 可叹白发日渐增多。
明日酒醒头痛欲裂时， 还能请谁相伴起舞？ 我必定因思念你而憔悴消瘦， 你若不想念我又能如何？ 天气寒凉，该好好休息了。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐