登录
[宋] 辛弃疾
归去来兮。行乐休迟。命由天、富贵何时。百年光景，七十者稀。奈一番愁，一番病，一番衰。
名利奔驰。宠辱惊疑。旧家时、都有些儿。而今老矣，识破关机。算不如闲，不如醉，不如痴。
《行香子·归去来兮》赏析
这首词是诗人晚年作品，字里行间流露出对人生际遇的深刻感悟。上阕"归去来兮"化用陶渊明名句，开篇即点明归隐之志。"百年光景"三句以数字递进，道尽人生愁病衰老的无奈，语言质朴却力透纸背。
下阕"名利奔驰"四字凝练概括仕途沉浮，与"宠辱惊疑"形成强烈反差。结尾"不如闲"三叠句，看似消极，实则是历经沧桑后的超脱。词人将宦海浮沉、人生况味浓缩在短小篇幅中，以浅白语言表达深邃哲理，体现了稼轩词晚年返璞归真的艺术境界。
现代文译文： 回去吧，归隐田园啊。及时行乐莫要迟疑。命运由天定，富贵何时能至？人生百年光景，活到七十的已属稀少。无奈总有一番愁绪，一番病痛，一番衰老。
为名利奔波不停，因宠辱担惊受怕。旧日家中，尚有些许欢乐。如今年纪已老，看透人生机关。细想不如悠闲度日，不如醉饮忘忧，不如痴愚自适。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐