登录
[宋] 辛弃疾
留仙初试砑罗裙。小腰身。可怜人。江国幽香，曾向雪中闻。过尽东园桃与李，还见此，一枝春。
庾郎襟度最清真。挹芳尘。便情亲。南馆花深，清夜驻行云。拚却日高呼不起，灯半灭，酒微醺。
《江城子·戏同官》赏析
这首词以细腻笔触描绘了一位风姿绰约的歌女形象。上阕"留仙初试砑罗裙"三句，写歌女初着华服时的动人姿态，"江国幽香"二句则通过嗅觉记忆，暗示其超凡脱俗的气质。词人用"过尽东园桃与李"的对比，突出歌女如"一枝春"的独特魅力。
下阕转入宴饮场景，"庾郎襟度"三句写主客风雅相得，"南馆花深"二句以景物映衬欢乐氛围。结尾"拚却日高呼不起"三句，生动刻画了纵情畅饮后的慵懒情态，酒意微醺中透露出文人雅士的闲适情趣。
全词笔调轻快，意象清新，在描写歌女姿容的同时，也展现了宋代文人宴游生活的风雅情趣。诗人以他特有的豪放中见细腻的词风，将一场普通的宴饮写得风致嫣然。
现代文译文： 仙子初试华美的罗裙。 纤纤细腰。 惹人怜爱。 江南特有的幽香， 曾在雪中闻到过。 看遍了东园盛开的桃李， 还能见到这样， 一枝独秀的春光。
庾郎的风度最为清雅纯真。 轻拂芳尘。 便觉情意亲近。 南馆深处花开正浓， 清朗的夜色留住行云。 宁愿睡到日上三竿也不起身， 灯火将熄未熄， 酒意微微醺然。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐