登录

《踏莎行·和赵国兴知录韵》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《踏莎行·和赵国兴知录韵》原文

吾道悠悠,忧心悄悄。最无聊处秋光到。西风林外有啼鸦,斜阳山下多衰草。

长忆商山,当年四老。尘埃也走咸阳道。为谁书便幡然,至今此意无人晓。

现代文赏析、翻译

《秋光深处的隐士之叹》

这首词以"吾道悠悠"开篇,奠定了全篇深沉忧思的基调。诗人将个人命运与历史典故交织,在萧瑟秋景中投射出壮志难酬的悲凉。

上阕"西风林外有啼鸦,斜阳山下多衰草"两句,通过啼鸦、衰草等典型秋意象,构建出苍茫寂寥的意境。西风与斜阳的时空组合,暗示着英雄迟暮的无奈。词人巧妙地将自然景物情感化,使外在景象与内心忧思浑然一体。

下阕转入历史追忆,以商山四皓典故自况。这四位秦末隐士曾拒绝刘邦征召,却在吕后时期出山辅佐太子。诗人用"尘埃也走咸阳道"的细节,暗讽隐士终究难逃仕途诱惑。结句"至今此意无人晓"道尽千古志士的孤独,那些坚守与妥协的真实心迹,永远难以为外人道。

全词在时空转换中展现深沉的历史意识,表面咏史,实则抒怀。诗人将个人政治困境投射到历史镜像中,在古今对话间完成了对士人命运的深刻思考。这种借古喻今的手法,正是稼轩词沉郁顿挫风格的典型体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号