登录
[宋] 辛弃疾
莫避春阴上马迟。春来未有不阴时。人情展转闲中看，客路崎岖倦后知。
梅似雪，柳如丝。试听别语慰相思。短篷炊饮鲈鱼熟，除却松江枉费诗。
《江湖行者的春日别筵》
赏析： 这首送别词以春日阴云起笔，却道出人生常态。上阕"春阴"意象双关，既写实景又暗喻人生坎坷。"人情展转"与"客路崎岖"对仗，道尽世态炎凉与行路艰难。下阕笔锋忽转，以"梅雪柳丝"的江南春色，引出鲈鱼莼羹的吴中风物。末句"除却松江枉费诗"堪称词眼，将离愁别绪融入地方风物，彰显辛词豪放中的细腻。全篇在劝慰中见深情，于洒脱处藏沉郁。
现代文译文： 不必因春日阴云迟迟不肯上马启程 要知道整个春天本就是阴晴不定 人情冷暖要在闲暇时才能看得分明 旅途艰险唯有疲倦后才能体会真切
眼前梅花如雪柳枝若丝 且听我临别赠言聊慰相思 待你在短篷船中煮食鲈鱼时 就会明白——不到松江，所有诗句都是徒劳
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐