登录
[宋] 辛弃疾
金印累累佩陆离。河梁更赋断肠诗。莫拥旌旗真个去。何处。玉堂元自要论思。
且约风流三学士。同醉。春风看试几枪旗。从此酒酣明月夜。耳热。那边应是说侬时。
《定风波·自和》现代文赏析：
这首词展现了诗人豪放与婉约交织的独特词风。上阕以"金印累累"起笔，勾勒出功名显赫的将军形象，却突然转入"断肠诗"的悲凉，形成强烈反差。"莫拥旌旗"三句，以自问自答的方式，道出词人虽怀报国之志却无处施展的苦闷。
下阕笔锋一转，写与友人醉饮的畅快。"春风看试几枪旗"一句尤为精妙，将军事演练的豪情与春风拂面的柔美融为一体。结尾处"耳热"二字，既写酒酣耳热之态，又暗含对朝廷议论的关切，余韵悠长。
全词在豪放中见细腻，在洒脱中藏忧思，展现了诗人作为武将词人的独特气质。词中"枪旗"与"春风"的意象组合，刚柔相济，堪称神来之笔。
现代文译文： 腰间金印累累，玉佩错落生辉， 却在离别河梁写下断肠诗句。 莫要真的举着旌旗远去， 能去往何处？ 翰林院本就该是议政论思之地。
姑且邀约那三位风流学士， 一同醉饮， 看春风中试演几列枪旗。 从此在酒酣耳热的明月夜里， 那边谈论的， 应该就是我的故事。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐