登录
[宋] 辛弃疾
春宵睡重。梦里还相送。枕畔起寻双玉凤。半日才知是梦。
一从卖翠人还。又无音信经年。却把泪来做水，流也流到伊边。
《清平乐·春宵睡重》现代文译文：
春夜沉睡正浓， 梦中又见你相送。 醒来在枕边寻找那双玉凤， 半晌才惊觉是场空梦。
自从卖翠人带回你的消息后， 又是一年音信无踪。 只能将泪水化作春水， 盼它流啊流，流到你身边诉情衷。
赏析：
这首词以"春宵睡重"起笔，通过梦境与现实的交织，展现了诗人对远方爱人的深切思念。上阕写梦醒后的恍惚状态，"枕畔起寻双玉凤"的细节生动传神，将思念具象化；"半日才知是梦"的顿悟，更显情之痴绝。下阕转入现实，"又无音信经年"的等待令人心碎，末句"却把泪来做水"的想象既新颖又沉痛，将无形的思念化作有形的流水，直抵伊人身边。全词语言朴素自然，情感真挚动人，展现了诗人婉约词风的独特魅力。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐