登录
[宋] 辛弃疾
桃李漫山过眼空。也宜恼损杜陵翁。若将玉骨冰姿比，李蔡为人在下中。
寻驿使，寄芳容。垅头休放马蹄松。吾家篱落黄昏后，剩有西湖处士风。
《鹧鸪天·桃李漫山过眼空》赏析
这首词展现了诗人晚年隐居时的复杂心境。上阕以"桃李漫山"起兴，看似写春景，实则暗喻功名富贵如过眼云烟。"杜陵翁"既指杜甫，又自比，流露出对时局的忧虑。词人将高洁的品格比作"玉骨冰姿"，而将李蔡之流比作庸才，显示其孤高傲世之态。
下阕笔锋一转，写隐居生活的闲适。"寻驿使"三句暗用陆凯赠梅典故，表达对高洁品格的坚守。"吾家篱落"二句化用林逋梅妻鹤子的典故，既写眼前实景，又表明自己保持隐士风骨的心志。全词在婉约中见刚劲，用典自然，展现了诗人豪放之外的另一种词风。
现代文译文： 满山桃李花开转眼成空， 这般景致也该让杜甫老翁愁损面容。 若用冰清玉洁来比拟品格， 李蔡之流只能算作下等平庸。
想托驿使寄去梅花姿容， 田埂上且莫放松马蹄匆匆。 黄昏后我家竹篱茅舍， 犹存着西湖隐士林逋的清风。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐