登录
[宋] 辛弃疾
断崖修竹，竹里藏冰玉。路绕清溪三百曲，香满黄昏雪屋。
行人系马疏篱，折残犹有高枝。留得东风数点，只缘娇嫩春迟。
《清平乐·检校山园书所见》现代文译文：
断崖边挺立着修长的翠竹，竹节间仿佛藏着晶莹的冰玉。山径沿着清澈的溪流百转千回，黄昏时分，白雪覆盖的茅屋飘来阵阵幽香。过路的旅人将马儿拴在稀疏的篱笆旁，虽已折取几枝，高高的竹梢依然挺拔。为何还能留住几缕东风的气息？只因为这娇嫩的春天来得太迟啊。
赏析：
这首小令展现了诗人隐居山园时的闲适心境。上阕以"断崖修竹"起笔，勾勒出清冷幽静的山水画卷。"竹里藏冰玉"的比喻新颖别致，既写出竹节晶莹剔透的质感，又暗含诗人高洁的品格。下阕"行人系马"的细节描写，使画面顿生生活气息。"折残犹有高枝"一句，既写实景，又暗喻诗人虽遭贬谪仍保持气节。结句"只缘娇嫩春迟"以拟人手法，将迟来的春天写得娇憨可爱，流露出对自然生命的怜爱之情。
全词语言清新自然，意象疏朗有致，在简练的笔触中，既描绘出山园清幽的景致，又透露出诗人超然物外、怡然自得的生活态度。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐