登录
[宋] 辛弃疾
万事推移本偶然，无亏何处更求全。
折腰曾愧五斗米，负郭元无三顷田。
城碍夕阳宜杖履，山供醉眼费云烟。
怪君不顾笙歌误，政拟新诗去鸟边。
【现代文译文】 世间万事本就如浮云变幻， 何必强求处处完美无缺。 曾为五斗米折腰深感惭愧， 城外原本就没有三顷良田。 城墙遮挡夕阳正好拄杖漫步， 青山供我醉眼却要云烟点缀。 笑你不顾笙歌误了正事， 我正构思新诗飞向鸟语林间。
【赏析】 这首七律展现了诗人晚年的豁达心境与隐逸情怀。
首联"万事推移本偶然"以道家思想开篇，表明诗人看透世事无常的智慧。"无亏何处更求全"一句，化用《庄子》"无亏无盈"之意，展现不执着的人生态度。
颔联用典精妙，"折腰"暗用陶渊明"不为五斗米折腰"的典故，反衬自己曾经的仕途无奈；"三顷田"则呼应《史记》中"负郭之田"的典故，自嘲家无恒产。
颈联写景抒情，"城碍夕阳"与"山供醉眼"形成工对，城墙与青山、夕阳与云烟构成层次分明的画面，杖履漫步的闲适与醉眼看山的洒脱相得益彰。
尾联笔锋一转，"怪君不顾笙歌误"似嗔实喜，与友人调侃中见真情；"政拟新诗去鸟边"的结句尤为精妙，将创作灵感比作飞鸟，既点明诗题"和韵"之意，又以空灵之笔收束全篇。
全诗在旷达中见深沉，自嘲中含傲骨，充分展现了诗人晚年将豪放词风融入律诗创作的独特艺术成就。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐