登录
[宋] 辛弃疾
凤尾龙香拨。自开元、霓裳曲罢，几番风月。最苦浔阳江头客，画舸亭亭待发。记出塞、黄云堆雪。马上离愁三万里，望昭阳、宫殿孤鸿没。弦解语，恨难说。
辽阳驿使音尘绝，琐窗寒、轻拢慢捻，泪珠盈睫。推手含情还却手，一抹梁州哀彻。千古事、云飞烟灭。贺老定场无消息，想沈香亭北繁华歇。弹到此，为呜咽。
《贺新郎·听琵琶》现代文赏析：
这首词以琵琶为引，展开了一幅跨越时空的历史画卷。上阕从"凤尾龙香拨"的华美起笔，却迅速转入"霓裳曲罢"的沧桑，暗示盛唐气象的消逝。"浔阳江头客"暗用白居易《琵琶行》典故，带出天涯沦落之悲；"出塞黄云"又化用王昭君故事，展现边塞离愁。三个历史片段的叠加，形成时空交错的悲怆感。
下阕转入现实情境，"辽阳驿使"句写征人音信断绝的苦楚，寒窗下琵琶女"轻拢慢捻"的动作细节与"泪珠盈睫"的特写形成强烈感染力。"推手""却手"的演奏动作，暗含欲说还休的复杂心绪。结尾"贺老定场""沉香亭北"再提盛唐旧事，与开篇呼应，最终落在"为呜咽"三字，将个人身世之悲与历史兴亡之感融为一体。
全词以琵琶声为线索，串联起不同时空的悲情片段，形成多声部的历史回响。诗人将自身壮志难酬的郁愤，投射到历史人物的命运中，使这首咏物词具有了深沉的历史厚重感。词中"弦解语，恨难说"六字，可谓道尽千古文人面对历史沧桑时那种欲言又止的复杂心境。
现代文译文： 这凤尾槽的琵琶配着龙香木的拨子， 自开元盛世《霓裳》曲终， 又经历多少岁月轮回。 最苦是浔阳江头的白司马， 画船静静等待启航。 还记得昭君出塞时， 黄沙漫天如雪堆积。 马背上带着三万里离愁， 回望昭阳殿， 只见孤雁隐没天际。 琴弦懂得诉说， 却难尽心中憾恨。
辽阳的驿使早已断绝音讯， 雕花窗前寒意袭人， 轻拢慢捻着琴弦， 泪珠在睫毛上颤动。 推手拨弦含情， 却又收手停奏， 一曲《梁州》弹到哀切处。 千古兴亡事， 都如云烟消散。 贺怀智定场演奏的盛况再难寻觅， 想那沉香亭北的繁华也已消歇。 弹奏到此， 不禁哽咽难言。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐