登录
[宋] 辛弃疾
雪堂迁客。不得文章力。赋写曹刘兴废，千古事、泯陈迹。
望中矶岸赤。直下江涛白。半夜一声长啸，悲天地、为予窄。
《赤壁悲歌：一位流放文人的天地之问》
赏析： 这首词以赤壁为背景，展现了诗人作为"雪堂迁客"的深沉感慨。上阕"赋写曹刘兴废"道出历史沧桑，将个人命运与千古兴亡相连；下阕"江涛白"与"矶岸赤"的强烈色彩对比，烘托出词人激荡的内心。结尾"半夜长啸"的爆发，将个人悲愤升华为对天地的诘问，窄仄的不仅是词人处境，更是南宋偏安的时代困局。全词在历史与现实的交织中，完成了一次震撼人心的精神独白。
现代文译文： 雪堂里的贬谪之客 空有文章却无力回天 摹写曹操刘备的盛衰兴亡 千古往事 都湮灭在历史尘埃
眺望中赤红的矶石岸壁 下方奔涌着雪白的江涛 夜半时分一声裂帛长啸 悲怆啊天地 为何对我如此逼仄
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐