登录
[宋] 辛弃疾
父老争言雨水匀。眉头不似去年颦。殷勤谢却甑中尘。
啼鸟有时能劝客，小桃无赖已撩人。梨花也作白头新。
《浣溪沙·父老争言雨水匀》赏析
这首小令以清新自然的笔触，描绘了农家喜逢甘霖后的生活场景。上阕通过"父老争言"的细节，展现乡民对风调雨顺的珍视，去年紧锁的眉头终于舒展，连炊具都洗去了积尘，暗示着饥荒的远去。下阕笔锋转向田园景致：啼鸟殷勤劝客，桃花恣意撩人，最妙的是"梨花白头"的拟人手法，既写实又传神，将春雪压枝的景象化作满头白发的诗意。全词洋溢着久旱逢甘霖的喜悦，在诗人豪放词风中别具清新韵味。
现代文译文： 乡亲们争相诉说雨水调和均匀， 紧锁的眉头不再像去年那样深。 殷勤地拂去蒸笼上积落的灰尘。
枝头啼鸟偶尔也能劝客驻足， 顽皮的小桃早已开始撩拨行人。 连梨花也学着老人白了头，焕然一新。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐