登录
[宋] 辛弃疾
亭上秋风，记去年袅袅，曾到吾庐。山河举目虽异，风景非殊。功成者去，觉团扇、便与人疏。吹不断，斜阳依旧，茫茫禹迹都无。
千古茂陵词在，甚风流章句，解拟相如。只今木落江冷，眇眇愁余。故人书报，莫因循、忘却莼鲈。谁念我，新凉灯火，一编太史公书。
《秋风亭上的千古愁思》
【现代文译文】 秋风又至会稽亭上，记得去年那轻柔的风也曾吹拂我的茅庐。举目四望山河虽已改朝换代，但秋色风景依旧如故。功业已成的人纷纷离去，如同入秋的团扇终被弃置。唯有这秋风永不停歇，斜阳亘古如常，而大禹治水的遗迹早已湮没无存。
司马相如的《茂陵赋》流传千古，那些华美词章确实可与古人比肩。而今只见落叶萧萧江水寒，无边愁绪笼罩着我。老友来信劝诫：莫要蹉跎岁月，忘了故乡的莼羹鲈脍。可又有谁懂得，在这新凉的秋夜，独对灯火研读《史记》的孤怀？
【深度赏析】 这首词作于诗人晚年退隐时期，表面写秋景，实则寄寓着深沉的历史感慨与人生况味。全词以"秋风"为脉络，展现了三个层次的思考：
1. 历史时空的苍茫感 开篇以秋风为引，构建起时空对话——去年的风与今日的风穿越时空在亭上交汇。词人用"山河虽异，风景非殊"暗指南渡后的偏安局面，"茫茫禹迹都无"则道出对华夏正统沦丧的隐痛。团扇意象暗喻自己被朝廷弃用的遭遇，斜阳的"吹不断"与人事的变迁形成强烈反差。
2. 文士命运的反思 下阕借司马相如典故，展现文人依附权贵的宿命。"木落江冷"的肃杀景象，暗示着文化理想的凋零。友人劝归的"莼鲈"之思，实则是传统士人"达则兼济，穷则独善"的人生选择。
3. 孤独的精神坚守 结尾处"新凉灯火"与"太史公书"的意象组合最具震撼力。在众人追逐功名利禄的世道里，唯有《史记》承载的史家精神能与秋风对话。这种选择既是对现实的疏离，更是对文化道统的坚守。
词中"秋风"已超越自然现象，成为历史见证者与文化符号。诗人将个人命运置于宏大历史背景中观照，展现出一个觉醒文人在王朝衰微时的精神困境。其艺术魅力在于将沉郁顿挫的情感，通过看似平实的景物描写层层递进，最终在"读史"的孤灯下迸发出震撼人心的力量。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐