登录
[宋] 辛弃疾
桃李风前多妩媚，杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳游。且莫管闲愁。
好趁春晴连夜赏，雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头。
《醉春图》
赏析：这首词展现了诗人豪放不羁的性情。上阕以桃李、杨柳起兴，勾勒出春光烂漫之景。"唤取笙歌"三句直抒胸臆，表达及时行乐的人生态度。下阕"连夜赏"与"一春休"形成强烈对比，凸显春光易逝的紧迫感。结尾"草草杯盘"的疏狂之态，与"扶头"的醉态相映成趣，将词人纵情春色的形象刻画得淋漓尽致。
现代文译文： 春风中的桃李分外娇艳， 杨柳的舞姿更加温柔。 快叫来乐工奏起笙歌， 让我们纵情游玩， 且把那些闲愁抛在脑后。
趁着这晴朗的春夜尽情欣赏， 要知道一场春雨过后， 整个春天就要溜走。 杯盘狼藉也不必收拾， 待到天刚破晓， 我已醉得需要扶着头。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐