登录
[宋] 辛弃疾
流水无情，潮到空城头尽白，离歌一曲怨残阳。断人肠。
东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪，春声何处说兴亡。燕双双。
《酒泉子·无题》现代文赏析：
这首词以"流水无情"开篇，奠定了全篇哀婉的基调。词人运用"空城"、"残阳"、"断肠"等意象，构建出一个荒凉萧瑟的时空场景。上阕通过潮水拍打空城的画面，将离愁别绪与历史沧桑融为一体，那曲在残阳中飘荡的离歌，更是令人肝肠寸断。
下阕转入春日景象的描写，却以乐景写哀情。"东风官柳"与"花溅泪"形成强烈反差，暗示着繁华背后的哀伤。结尾"燕双双"的温馨画面，反衬出词人内心的孤寂。全词在时空转换中完成情感升华，从具体的离愁扩展到对历史兴亡的感慨，体现了诗人词作沉郁顿挫的典型风格。
现代文译文： 江水冷漠地流淌， 潮水涌上空城，在墙头留下道道白痕。 离别的歌声在落日余晖中飘荡， 满载着哀怨，令人痛断肝肠。
春风吹拂宫墙边的柳枝， 三十六宫的鲜花仿佛在垂泪。 春天的声音要向何处诉说王朝的兴衰？ 只有成双的燕子，依旧在梁间呢喃。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐