登录

《水调歌头·寿赵漕介庵》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《水调歌头·寿赵漕介庵》原文

千里渥洼种,名动帝王家。金銮当日奏草,落笔万龙蛇。带得无边春下,等待江山都老,教看鬓方鸦。莫管钱流地,且拟醉黄花。

唤双成,歌弄玉,舞绿华。一觞为饮千岁,江海吸流霞。闻道清都帝所,要挽银河仙浪,西北洗胡沙。回首日边去,云里认飞车。

现代文赏析、翻译

《英雄志与仙人梦的交响——诗人寿词中的家国情怀》

这首为赵介庵祝寿的《水调歌头》,展现了诗人词作中罕见的瑰丽想象与豪放气概的完美结合。上阕以"千里渥洼种"起兴,将寿星比作天马神驹,暗喻其非凡才能。"金銮奏草"四句,既是对赵氏文采的赞誉,又暗含对朝廷重文轻武的隐讽。"带得无边春下"三句,以超时空的想象构建出一个永恒青春的意境,流露出对生命力的礼赞。

下阕笔锋陡转,营造出神仙宴饮的奇幻场景。"双成"、"弄玉"、"绿华"三位仙女的出现,将祝寿氛围推向高潮。而"江海吸流霞"的夸张笔法,更显豪情万丈。最令人震撼的是结尾处"要挽银河仙浪,西北洗胡沙"的壮语,将个人寿宴瞬间升华为收复河山的宏愿。这种从祝寿到报国的情感跃升,展现了诗人词作特有的精神高度。

全词在艺术表现上极具特色:神话意象与现实关怀交织,祝寿雅趣与爱国热忱交融。飞动的"龙蛇"笔势与凝固的"鬓鸦"形成时空张力,"钱流地"的世俗与"吸流霞"的超脱构成鲜明对比。最终"云里飞车"的意象,既是对寿星的美好祝愿,更是词人自己壮志凌云的写照。这种将个人情感与国家命运紧密相连的创作手法,使这首寿词超越了寻常应酬之作,成为南宋豪放词中的瑰宝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号