登录

《粉蝶儿·和赵晋臣敷文赋落花》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《粉蝶儿·和赵晋臣敷文赋落花》原文

昨日春如,十三女儿学绣。一枝枝、不教花瘦。甚无情,便下得,雨僝风僽。向园林、铺作地衣红绉。

而今春似,轻薄荡子难久。记前时、送春归后。把春波,都酿作,一江春酎。约清愁、杨柳岸边相候。

现代文赏析、翻译

《粉蝶儿·和赵晋臣敷文赋落花》现代文赏析:

这首词以落花为引,展现了诗人对春光易逝的独特感悟。上阕以"十三女儿学绣"起笔,将初春的繁花比作少女精心绣制的花样,枝头花朵饱满丰盈。"雨僝风僽"四字陡转,写风雨无情摧折鲜花,落红满地如皱褶的红地毯,暗含对美好事物易逝的惋惜。

下阕笔锋一转,将暮春比作"轻薄荡子",道出春光难以久留的特性。"一江春酎"的想象尤为精妙,把春水比作醇酒,既写春色之浓,又暗含借酒消愁之意。末句"约清愁、杨柳岸边相候"将无形之愁具象化,与杨柳相约共候春归,在怅惘中透出几分洒脱。

全词通过少女绣花与浪子薄情的鲜明对比,将春光的盛衰写得生动可感。诗人以酒喻春水,以人拟春光的写法,既继承了婉约派的细腻笔触,又融入了豪放词人的旷达胸襟,在伤春主题中展现出独特的艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号