登录
[宋] 辛弃疾
红粉靓梳妆，翠盖低风雨。占断人间六月凉，期月鸳鸯浦。
根底藕丝长，花里莲心苦。只为风流有许愁，更衬佳人步。
《卜算子·荷花》赏析
这首词以荷花为意象，通过拟人化的笔触展现了荷花的娇美与孤寂。上阕"红粉靓梳妆"写荷花如盛装美人，"翠盖低风雨"则暗喻其风雨中的坚韧品格。"占断人间六月凉"一句，既写出荷花独占夏日风光的傲然，又暗含高处不胜寒的孤寂感。
下阕"根底藕丝长"以藕丝喻情思缠绵，"花里莲心苦"则道出内心的苦涩。结尾"只为风流有许愁，更衬佳人步"，将荷花与佳人形象叠合，暗示美丽背后总伴随着忧愁。诗人借荷花抒发了自己虽具风流才情却难逃命运捉弄的感慨，展现了豪放词人细腻婉约的另一面。
现代文译文： 如红粉佳人精心梳妆， 翠绿荷叶在风雨中低垂。 独占人间六月的清凉， 在鸳鸯栖息的水畔期待相会。
淤泥深处藕丝绵长， 花朵中央莲心苦涩。 只因风流总伴随着几许忧愁， 更衬托出佳人款款而来的脚步。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐