登录
[宋] 辛弃疾
记得同烧此夜香。人在回廊。月在回廊。而今独自睚昏黄。行也思量。坐也思量。
锦字都来三两行。千断人肠。万断人肠。雁儿何处是仙乡。来也恓惶。去也恓惶。
《一剪梅·记得同烧此夜香》现代文译文：
犹记当年共焚香， 人影倚回廊， 月影落回廊。 如今独对残灯黄， 行走时思量， 静坐时思量。
锦书只余两三行， 读来千般断肠， 读来万般断肠。 鸿雁可识仙乡路？ 来时孤凄惶惶， 去时孤凄惶惶。
赏析：
这首词以今昔对比的手法，展现了诗人深沉的思念之情。上阕通过"同烧此夜香"与"独自睚昏黄"的鲜明对照，营造出强烈的孤独感。"行也思量。坐也思量"的重复句式，将无时无刻不在思念的状态表现得淋漓尽致。
下阕"锦字都来三两行"暗示来信简短，却引发"千断人肠。万断人肠"的强烈痛苦。结尾处借问雁儿"何处是仙乡"，实则抒发自己无处寄托的愁绪。"来也恓惶。去也恓惶"的叠用，将漂泊无依的心境推向高潮。
全词语言凝练，情感真挚，通过今昔对比、动作描写和自然意象的运用，将思念之苦、孤独之痛表现得深切动人，展现了诗人词作中婉约深沉的一面。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐