登录
[宋] 辛弃疾
九畹芳菲兰佩好。空谷无人，自怨蛾眉巧。宝瑟泠泠千古调。朱丝弦断知音少。
冉冉年华吾自老。水满汀洲，何处寻芳草。唤起湘累歌未了。石龙舞罢松风晓。
《醉月听松：一位英雄的孤独独白》
赏析： 这首《蝶恋花》是诗人晚年隐居时的作品，以屈原式的香草美人笔法，抒发了壮志难酬的悲愤。上阕以"九畹芳菲"起兴，暗喻自己如空谷幽兰般高洁，却无人赏识。"宝瑟泠泠"二句，以断弦喻知音难觅，道尽英雄寂寞。下阕"冉冉年华"直抒胸臆，面对汀洲水满、芳草难寻的暮年景象，唯有借酒唤屈原共诉衷肠。末句"石龙舞罢松风晓"，以奇崛意象作结，暗喻自己如石龙般倔强不屈，在松风晨光中坚守气节。
现代文译文： 我佩戴着九畹兰花的芬芳， 空寂山谷无人欣赏， 只能自怜这过人的才貌。 宝瑟弹出清越的千古绝调， 琴弦已断，知音实在太少。
岁月流逝我渐渐衰老， 江水漫过汀洲， 到哪里寻找理想的芳草？ 唤起屈原的亡魂同唱未了， 石龙舞罢，松风送来破晓。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐