登录
[宋] 辛弃疾
【章因及之】投老空山，万松手种，政尔堪叹。何日成阴，吾年有几，似见儿孙晚。古来池馆，云烟草棘，长使后人凄断。想当年、良辰已恨，夜阑酒空人散。
停云高处，谁知老子，万事不关心眼。梦觉东窗，聊复尔耳，起欲题书简。霎时风怒，倒翻笔砚，天也只教吾懒。又何事，催诗雨急，片云斗暗。
《永遇乐·章因及之投老空山》现代文赏析：
这首词展现了诗人晚年隐居时的复杂心境。上阕以"投老空山"开篇，道出英雄迟暮的苍凉。词人亲手栽种的万株松树，成为他生命延续的象征，却更凸显岁月无情的悲哀。"古来池馆"三句，将个人命运置于历史长河中，那些荒废的亭台楼阁，恰似词人未竟的抱负。
下阕笔锋一转，表面写超然物外之态，"万事不关心眼"实为愤激之语。东窗梦醒欲题诗时，狂风骤雨打翻砚台，这突如其来的自然景象，暗喻着命运的无常与捉弄。结句"催诗雨急"将自然现象人格化，雨催诗、云斗暗，天地万物似乎都在参与这场与衰老词人的对话。
全词在旷达与悲愤间往复跌宕，松树、池馆、风雨等意象既构成隐居生活的真实场景，又承载着深沉的生命感悟。诗人以举重若轻的笔法，将英雄老去的无奈、历史兴亡的慨叹、隐居生活的闲适与不甘，熔铸成这首充满张力的词作。
现代文译文： 老来栖居空寂的山中，亲手栽种的万株松树，如今看来令人叹息。何时才能长成浓荫？我的余年还有多少？仿佛看见儿孙辈都已迟暮。自古以来那些亭台池馆，终将湮没在云雾荒草中，永远让后来者感伤断肠。回想当年美好时光，最恨夜尽酒醒人散的时刻。
停云飘浮的高处，有谁知道我这老头，对万事都不再挂怀。东窗下从梦中醒来，姑且如此罢了，起身想题写书信。忽然狂风怒吼，打翻了笔墨纸砚，看来上天也要我偷懒。又为何事这般着急？急雨催着写诗，片片乌云在天空争斗晦暗。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐