登录
[宋] 辛弃疾
樽俎风流有几人。当年未遇已心亲。金陵种柳欢娱地，庾岭逢梅寂寞滨。
樽似海，笔如神。故人南北一般春。玉人好把新妆样，淡画眉儿浅注唇。
《樽俎风流有几人》赏析
这首词展现了诗人对故人深情的追忆与对时光流转的感慨。上阕以"樽俎风流"开篇，追忆往昔与知己把酒言欢的豪迈时光。"金陵种柳"与"庾岭逢梅"形成鲜明对比，既写出欢聚之乐，又暗含离别之愁。下阕"樽似海，笔如神"六字，将豪饮与才情并举，气度非凡。"故人南北"句则寄托了对远方友人的深切思念。结尾以女子梳妆的细腻笔触作结，在豪放中见婉约，刚柔相济，体现了辛词独特的艺术魅力。
现代文译文： 酒席间能有几个这样风流倜傥的人物。 当年还未相识时，心中就已亲近。 金陵城里栽种杨柳的欢乐之地， 庾岭边上邂逅梅花的寂寞水滨。 酒杯如海般豪迈，文笔似有神助。 故人虽天各一方，共享同样春光。 佳人喜欢描画新式妆容， 淡淡勾勒眉线，浅浅点染朱唇。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐