登录
[宋] 辛弃疾
恨如新，新恨了，又重新。看天上、多少浮云。江南好风，景落花时节又逢。夜来风雨，春归似欲留人。
尊如海，人如玉，诗如锦，笔如神。能几字、尽殷勤。江天日暮，何时重与细论文。绿杨阴里，听阳关、门掩黄昏。
《恨意如潮的春日别筵》
赏析：这首送别词以"恨"字贯穿全篇，却非儿女情长的缠绵。上阕写景中暗含人生无常之叹，新恨旧愁如天上浮云般聚散无常。江南暮春的落花风雨，既是实景又暗喻人生际遇。下阕以四个"如"字排比盛赞友人，却在殷勤文字间透出知音难再的怅惘。末句"门掩黄昏"的意象，将离别的苍凉与对重逢的渺茫期待，都锁在了那扇缓缓关闭的门扉之后。
现代文译文： 旧恨刚消新恨又生， 新恨方平旧恨重萌。 仰望天际浮云万重。 江南风景虽好， 偏又逢这落花时节， 昨夜风雨留春， 春天却执意要走。
酒杯深似海， 人品洁如玉， 诗篇美如锦， 文笔妙如神。 寥寥数语怎诉尽， 我满腹情真？ 江天渐暗日西沉， 何时才能再与你， 细论诗文？ 绿杨荫里， 听罢离歌， 看朱门轻掩， 在暮色昏沉。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐