登录
[宋] 辛弃疾
连云松竹。万事从今足。拄杖东家分社肉。白酒床头初熟。
西风梨枣山园。儿童偷把长竿。莫遣旁人惊去，老夫静处闲看。
【现代文译文】 松竹连天接云，从此万事知足。 拄杖去东邻分社肉，床头的白酒刚酿熟。 西风轻拂梨枣山园，孩童们偷偷举着长竿。 莫要惊扰他们离去，老夫静静在此闲看。
【原创赏析】 这首《清平乐》展现了诗人隐居生活的惬意画面。上阕"连云松竹"起笔便勾勒出山居清幽之景，"万事从今足"道出词人淡泊心境。分社肉、饮新酒的细节，生动呈现了乡居生活的质朴乐趣。
下阕笔锋一转，捕捉到孩童偷摘梨枣的童趣场景。"偷把长竿"的细节描写尤为传神，而"莫惊"二字更见词人宽厚慈爱之心。结句"老夫静处闲看"，以旁观者姿态将山园景致与人间烟火尽收眼底，在平淡中见真趣，在闲适中显胸襟。
全词语言朴素自然，通过分肉、酿酒、孩童偷果等生活片段，构建出充满烟火气的田园画卷。词人超然物外的闲适心境与对生活细节的诗意捕捉相得益彰，展现了诗人豪放词风之外的另一种生活意趣。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐