登录
[宋] 辛弃疾
烟迷露麦荒池柳，洗雨烘晴。洗雨烘晴。一样春风几样青。
提壶脱袴催归去，万恨千情。万恨千情。各自无聊各自鸣。
《采桑子·书博山道中壁》现代文译文：
烟霭笼罩着沾露的麦田，荒池边的柳色迷蒙， 雨水洗过，晴光烘暖。雨水洗过，晴光烘暖。 同样的春风里，草木却呈现出深浅不同的青翠。 提着酒壶的农人，挽起裤腿催促归家， 千万种遗憾，千万般愁绪。千万种遗憾，千万般愁绪。 各自怀着无言的寂寥，各自发出不同的声响。
赏析：
这首词以独特的艺术手法展现了诗人晚年隐居时的复杂心境。上阕通过"烟迷露麦""荒池柳"等意象，勾勒出春雨初霁的田园景致。"洗雨烘晴"的重复使用，既强化了雨后清新的视觉感受，又暗含时光流转的深意。最妙在"一样春风几样青"，以自然界的参差多态，隐喻人生百态。
下阕笔锋突转，"提壶脱袴"的农人形象鲜活生动，与文人雅士的闲愁形成鲜明对比。"万恨千情"的叠用，将个人情感推向高潮，而"各自无聊各自鸣"的结句，既道出了世间的孤独本质，又透露出词人超然物外的豁达。全词在田园风光与人生感悟之间自由切换，体现了诗人将日常景物哲理化的高超艺术造诣。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐