登录
[宋] 辛弃疾
不向长安路上行。却教山寺厌逢迎。味无味处求吾乐，材不材间过此生。
宁作我，岂其卿。人间走遍却归耕。一松一竹真朋友，山鸟山花好弟兄。
《山居宣言：一个倔强灵魂的归隐自白》
赏析： 这首《鹧鸪天》是诗人中年时期的归隐宣言。上阕以"不向长安路上行"开篇，用决绝语气表明远离官场的态度。"山寺厌逢迎"的拟人写法，暗示自己频繁造访已让寺庙感到厌倦，反衬出词人隐居之心的坚定。"味无味处"与"材不材间"的对仗，化用老庄哲学，展现其超脱世俗的价值取向。
下阕"宁作我"三字如金石掷地，彰显独立人格的傲岸。"人间走遍却归耕"道尽宦海浮沉后的彻悟。结尾将松竹拟作朋友，山花山鸟视为兄弟，构建出一个物我交融的隐逸世界。全词语言质朴而意境深远，在看似闲适的笔调下，跳动着一颗不甘屈服又寻求解脱的灵魂。
现代文译文： 不再踏上通往京城的长安道 倒让这山寺厌倦了我的常访 在无味中品味人生真趣 以非材之姿安度余生时光
宁可做真实的我 也不愿成为别人的模样 阅尽人间繁华终选择归田 青松翠竹是我挚友 山鸟野花皆成弟兄
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐