登录
[宋] 辛弃疾
青山非不佳，未解留侬住。
赤脚踏沧浪，为爱清溪故。
朝来山鸟啼，劝上山高处。
我意不关渠，自要寻兰去。
《生查子·独游西岩》现代文赏析：
这首小令展现了诗人在山野漫游时的洒脱心境。上阕"青山非不佳"四句，以率真的口吻道出对清溪的偏爱——并非青山不美，只是它不懂挽留；我赤足涉水，只因独爱这清澈溪流。一个"赤脚"的细节，将词人亲近自然的野趣展现得淋漓尽致。
下阕"朝来山鸟啼"四句更显性情：清晨山鸟殷勤啼叫，似在劝人登高望远，但词人却直言"我意不关渠"，偏要按自己的心意去寻幽兰。这种不随流俗的倔强，正是稼轩词中常见的孤傲气质。全篇语言浅白如话，却通过"不解留""赤脚踏""自要寻"等动态描写，塑造出一个在山水间任性自适的隐者形象。
现代文译文： 青山并非不秀丽 只是不懂得挽留我驻足 我赤足踏入清浅溪流 全因偏爱这澄澈的缘故
清晨山鸟声声啼鸣 似在劝我向高处攀登 可我的心意与它们无关 自顾自要去寻找幽兰芳踪
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐