登录

《生查子·独游西岩》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《生查子·独游西岩》原文

青山招不来,偃蹇谁怜汝。岁晚太寒生,唤我溪边住。

山头明月来,本在高高处。夜夜入清溪,听读《离骚》去。

现代文赏析、翻译

《青山明月间的孤独对话》

这首词以拟人手法展开一场与自然的对话。开篇"青山招不来"四句,写词人欲招青山而不得,反被青山召唤至溪边居住,主客关系的倒置暗示着词人在政治上的失意。"偃蹇"一词既形容青山傲岸之态,又暗喻自身刚直不阿的品格。岁暮天寒的意象,烘托出词人内心的孤寂。

下片"山头明月"四句转入对明月的描写。明月本应高悬天际,却夜夜降临清溪,聆听词人诵读《离骚》。这一超现实的想象,将明月塑造成唯一的知音。《离骚》作为屈原的失意之作,在此暗示着词人与屈原相似的遭遇。全词通过青山、明月与词人的三重对话,构建出一个遗世独立的艺术境界,展现了诗人在政治失意中依然保持的高洁品格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号