登录
[宋] 辛弃疾
百花头上开，冰雪寒中见。
霜月定相知，先识春风面。
主人情意深，不管江妃怨。
折我最繁枝，还许冰壶荐。
《傲雪寒梅见风骨》
诗人这首咏梅小令，以重叶梅为媒介，展现了士大夫的孤高品格。上阕"百花头上开"四句，写梅花凌寒独放的特性，在百花未开时率先绽放，与霜月为伴却最先感知春风。词人用拟人手法，赋予梅花先知先觉的灵性，实则是自我精神的外化。
下阕笔锋一转，"主人情意深"道出知音难觅的感慨。纵使招来江妃之妒，主人仍折取最繁茂的梅枝，以冰壶相荐。这里的"冰壶"意象尤为精妙，既呼应上文的冰雪意境，又暗喻主人冰清玉洁的品格。全词通过人与梅的互动，完成了对理想人格的诗意建构。
现代文译文： 在百花之前绽放 于冰雪中显现风姿 寒霜冷月是你知己 最先识得春风面容
主人情意如此深厚 不理会江妃的妒怨 折下我最繁茂的枝条 还允许用玉壶来供奉
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐