登录

《浣溪沙·桃杏风香帘幕闲》五代孙光宪原文赏析、现代文翻译

[五代] 孙光宪

《浣溪沙·桃杏风香帘幕闲》原文

桃杏风香帘幕闲,谢家门户约花关,画梁幽语燕初还。

绣阁数行题了壁,晓屏一枕酒醒山,却疑身是梦魂间!

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

桃杏风香帘幕闲,这是对环境的描写。“桃杏风香”指的是春风吹来,带有桃杏花的香气,这使得整个房间都充满了春天的气息。而“帘幕”则是指房间的窗帘和帷幕,它们静静地挂在屋内,营造出一种安静、舒适的气氛。这句词简洁地描绘了一个轻松愉快的环境,使得下文的气氛显得更为浓烈。

谢家门户约花关,是在描绘这个房子的结构。“门户”是指房间的门,“约花关”是指门的四周都用花束或其他装饰物加以装饰,形成了类似于“约”字形状的门栏,看上去就像是特意为花束准备的门户。这体现了屋主人的品味和风格。

“画梁幽语燕初还”,是对房子的室内装饰的描绘。“画梁”指的是房间里的彩绘梁架,“幽语燕初还”则是描绘燕子在梁间低语,给人一种安静祥和的感觉。这句话营造出一种和谐宁静的氛围,使人感受到房子的主人生活惬意。

“绣阁数行题了壁,晓屏一枕酒醒山”,这两句诗进一步描绘了房子的生活环境。“绣阁”是指闺房,“题了壁”是指女子在墙上题诗。“一枕酒醒山”则描绘的是喝醉后的景象,醒来后只感觉周围的景色像是梦中的一样美丽。

然而,最令人感慨的当属“却疑身是梦魂间!”这句话,表达了一种对于未知事物的疑虑和不确定性。“却疑身是梦魂间”让人觉得现在的这一切都像是梦境一样,无法确定是否真实存在。这是一种非常微妙的感觉,也让人更加向往和珍惜当下的生活。

总的来说,这首诗通过描绘一个温馨舒适的房间环境,展现了屋主人的生活品质和情趣。同时,诗中的情感表达也十分细腻,让人感受到作者对于生活的热爱和向往。整首诗的风格典雅清新,表现出了五代诗词的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号